We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Los Sue​ñ​os de los Otros - Album

by Mariano Gallardo Pahlen

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
Las Mañanas 05:06
– Las Mañanas – Horas de las mañanas, flores y almohadas cantan: cómo me pasaría toda la vida soñando. Voz 1: Despertar, despertar, despertar... Voz 2: Seis de la mañana, hay que levantarse... Voz 3: Qué horror. Esto no es un sábado. Pájaros gritando al sol. Una luz en el patio. Un abrevadero. Un puñado de valor. Las cortinas al viento. Esa luz me encegueció. Que horror. Esto no es un sábado. Un entierro en un balcón. Un abismo alrededor. Una página en blanco. Té con leche por favor. Las cortinas al viento. Esa luz me encegueció, pero igual ahí voy. Hay una parte de mí que lo entiende, hay una parte de mí que lo entiende. Horas de las mañanas, flores y almohadas cantan.
2.
Lluvia 04:59
– Lluvia – Te doy todo mi tiempo, quiero decirte todo de mí. Y cuando veo lluvia caer es que recuerdo todo de ti. Veo lluvia caer, pero la siento dentro de mí. Creo tenerte, pero no estás. Si sos mi amiga, ¿a dónde vas?
3.
– Marina (Es Tan Fácil) – Es tan fácil quererte, Marina. ¿Qué ves ahí? Con cuidado con la piscina. Bebes de ahí. Horas al viento de la playa sin tu amor. Creo que voy a explotar. Horas contigo me hacen tan tolerante. Te sigo hacia donde vas. Y vos te ves como un umbral en mi memoria. Y vos te ves como un umbral en mi memoria.
4.
– La Flor Que Alumbra – Ay, hermano, yo he visto renacer lo que ya estaba ahí y lo que soy. Todo se mueve, vive y vibra. Porque sí. Oh, porque sí. Hay una extraña calma rara, de animal. Todo se mueve, de verdad. Viento que despeina y se aleja, y que deja a los cuerpos en paz. Quiero perder esta absurda batalla contra mí, oh, contra mí. Es la flor que alumbra en plena oscuridad. (en la noche para caminar). Es la flor que alumbra en plena oscuridad. (en la noche para caminar).
5.
– Mistery Decís – Una sensación que ando buscando, que ando buscando. Solo un corazón que me acompaña, que me acompaña. Yo la busco, hermano, quiero la verdad… En la inmortalidad, en un canto rodado, en mi soledad, en un niño, en un viejo, y en bolsas de nylon, que más bellas danzan, que algunas aves que dadas al viento no buscan la clave. Mi cuerpo lo sabe, mi mente también. Resisto el temblor que viene al crecer. No es sólo encontrarse sino dejar ir a quien creías ser. Ser la ola, ser el que la mira, ser el movimiento que logra ejercer. Captar una frase, en una imagen, sentado en un muelle, mojando los pies. Idilio pesado, mirando desamparado el cielo apretado por el oro de todos. El tiempo que llora inmerso. Mis manos ocupadas en moldear el silencio. Si puedo ir más rápido, si puedo ir más lento. Si son escaleras. Si esto que digo lo dijo cualquiera. Que si hace frío, que si está mal, si de todas formas volvés a cantar. Pero no es a mí a quien tenés que escuchar, es a vos mismo, siempre, al final.
6.
7.
– Los Sueños de los Otros – No me importa ver que no es más como era ayer, que los sueños que soñé eran de otro. ¿Dónde fue a parar el calor de tu mirar, ahora que dejaste atrás tu mochila? La mochila con tu nombre, la mochila con tu nombre. Podríamos andar desnudos o hablando de otra cosa, podríamos andar desnudos. Podríamos andar desnudos o hablando de otra cosa, podríamos andar desnudos, andar desnudos, andar desnudos, andar desnudos. ¿Quién te trajo acá, entre tanta soledad, para que pudieras ver a tu vida? A tu vida sin tu nombre, tu vida sin tu nombre. Podríamos andar desnudos o hablando de otra cosa, podríamos andar desnudos. Podríamos andar desnudos o hablando de otra cosa, podríamos andar desnudos, andar desnudos, andar desnudos, andar desnudos.
8.
– Será Que Es Así – Un día me encontré queriendo hablar con Dios. No sé muy bien por qué, pero me pareció que hablándole igual que a cualquier otro me iba a responder: claro que sí, amigo. ¿Será que es así, que somos así de tristes? Que el tiempo pasó, que todo cambió, muy tristes. ¿Será que es así, que somos así felices? Que el tiempo pasó, que todo cambió, que el tiempo pasó, muy triste. Volví a nacer hoy. Me cuesta verlo, me cuesta verlo de otra manera. Y si un día feliz se transforma en otro de esos que no querés para vos ni para los tuyos. ¿Será que es así, que somos así de tristes? Que el tiempo pasó, que todo cambió, muy tristes. ¿Será que es así, que somos así felices? Que el tiempo pasó, que todo cambió, que el tiempo pasó, muy triste. Y si voy a morir, prefiero que sea así, escuchando tu respiración.
9.
– Lo Que Va A Venir – Eso que nunca se encuentra, porque se esconde debajo del mar cuando preguntan por su nombre y se vuelve a escapar. No te imagines, no te imagines. Sea bueno o malo, lo que va a venir te va a encontrar a vos. De la vida a la soledad hay un paso. Del bien al mal, una estación. De un hombre a otro, un cuerpo. Ya llegamos acá y a donde voy ahora con la máquina de conocerme, amor, y de decírtelo para que sirva. Eso que nunca se encuentra, porque se esconde debajo del mar cuando preguntan por su nombre y se vuelve a escapar. Eso que nunca se encuentra, porque se esconde debajo del mar cuando preguntan.
10.
– Vagabundo Hi-Fi – Un vagabundo. Su pinta elegante de señor oscuro, de capa, tinieblas post lux tinieblas. Un vagabundo. Cerebro en calma, un caramelo, en la cebra no paran, corazón sin frenos. Un vagabundo. Un vagabundo Hi-Fi, tratando de ordenar el mundo. Un vagabundo. Las horas o el tiempo no son su juego, no sé si lo extraña o le debe dinero. Un vagabundo. Girando guirnalda en navidad no cuenta la historia oficial, no cuenta nada. Un vagabundo. Un vagabundo Hi-Fi, tratando de ordenar el mundo. Mirando atento el color del cielo, es lo mismo que adentro, mantenlo sereno. Un vagabundo. Mirando atento el color del cielo, es lo mismo que adentro, mantenlo sereno. Un vagabundo. Un vagabundo Hi-Fi, tratando de ordenar el mundo.

about

Español:

"Los Sueños de los Otros" es el primer álbum de estudio de Mariano Gallardo Pahlen. Compuso, produjo y cantó todas las canciones del álbum e interpretó casi la totalidad de los instrumentos en las 10 canciones que componen el registro. Aquí confluyen sus influencias musicales, plásticas y cinematográficas, logrando un sonido atemporal, fino, detallista y emotivo.

Prensa:

«La revelación del año es el primer disco de Mariano Gallardo Pahlen, que compuso y grabó prácticamente todo lo que suena en las 10 canciones. Este es un disco de imágenes y sensaciones, un álbum conceptual que explora mundos oníricos y los reelabora a partir de arreglos refinados y amplia variedad de instrumentos y búsquedas vocales. El equilibrio perfecto entre el éxtasis y la melancolía.» Belén Fourment,
El País, Uruguay.

«Quien escucha la música de Gallardo Pahlen se va a encontrar con una obra cálida, de una belleza sutil y profunda. Podría tratarse de un disco de 1970 o del año 2050, hay una dimensión atemporal a lo largo del álbum que incorpora elementos del mundo de la música clásica y la canción pop» Patricio Clavijo,
Indie Hoy, Argentina.

«Este debut es, sobre todo, una colección placentera de 10 canciones que debe ser celebrada por cumplir con la premisa, nada sencilla, de todo primer álbum: establecer una voz nueva que busque hacerse oír en forma memorable.» Pablo Staricco,
Semanario Búsqueda, Uruguay.

«En definitiva, Los sueños de los otros es un opus que sobresale dentro de los lanzamientos de lo que va del año en Uruguay por su absoluta belleza, la opulencia musical de cada canción y las sutilezas que presenta a cada compás.» Kristel Latecki,
Red de Periodistas de Iberoamérica.

&

Los Sueños de los Otros fue nombrado uno de los 10 mejores álbumes del año 2020 para el diario El País, Uruguay.

Obtuvo el primer puesto en el ranking de los 20 discos del año para el blog musical Piiila, Uruguay.

English:

"Los Sueños de los Otros" (The Dreams of the Others) is the first studio album by Mariano Gallardo Pahlen. He composed, produced and sang every song on the album and performed almost all of the instruments on the 10 songs that make up the record. Here his musical, plastic and cinematographic influences converge, achieving a timeless, fine, detailed and emotional sound.

Press:

«The revelation of the year is the first album by Mariano Gallardo Pahlen, who composed and recorded practically everything that sounds in the 10 songs. This is an album of images and sensations, a concept album that explores dreamlike worlds and reworks them from refined arrangements and a wide variety of instruments and vocal searches. The perfect balance between ecstasy and melancholy.» Belén Fourment,
El País, Uruguay.

«Whoever listens to Gallardo Pahlen's music is going to find a warm work, of a subtle and profound beauty. It could be an album from 1970 or the year 2050, there is a timeless dimension throughout the album that incorporates elements from the world of classical music and pop song.» Patricio Clavijo,
Indie Hoy, Argentina.

«This debut is, above all, a pleasing collection of 10 songs that should be celebrated for fulfilling the far from simple premise of any first album: establishing a new voice that seeks to make itself heard in a memorable way.» Pablo Staricco,
Búsqueda, Uruguay.

«In short, Los Sueños de los Otros is an opus that stands out among the releases so far this year in Uruguay for its absolute beauty, the musical opulence of each song and the subtleties it presents in each beat.» Kristel Latecki,
Red de Periodistas de Iberoamérica

&

"Los Sueños de los Otros" was named one of the 10 best albums of the year 2020 by the newspaper El País from Uruguay.

It obtained the first place in the ranking of the 20 albums of the year for the music blog Piiila.

credits

released May 2, 2020

Créditos:

— Composición, Letras, Producción, Instrumentos y Voces:
Mariano Gallardo Pahlen
— Ingeniería de Sonido:
Juan Branaa
— Mezcla:
Nicolás Demczylo
— Masterización:
Timothy Stollenwerk

Miel Monestier — Voz en 3, 5, 9 & 10
Vanina Soldevila — Voces coro en 1
Camila Rodríguez y Fernando Pacheco — Coros en 7
Manuel Gallardo — Composición & Guitarra en 4
Francisco Etchenique — Batería en 5
Matías Craciun — Violín en 5 & 8
Juan Olivera — Trompeta en 4, 5, 6 & 10 / Flügelhorn en 6 / Corno Francés en 4
Cecilia Rodríguez — Saxo Barítono & Flauta Traversa en 10
Guillermo Calliero — Flügelhorn en 1

— Dirección de Arte:
Mariano Gallardo Pahlen, Manuel Gallardo & Pia Alive
— Fotografía de tapa:
Mariano Gallardo Pahlen
— Intervención sobre fotografía:
Theic
— Diseño gráfico:
Pia Alive

license

all rights reserved

tags

about

Mariano Gallardo Pahlen Montevideo, Uruguay

Debut album "Los Sueños de los Otros" available !

Mariano Gallardo Pahlen is a Uruguayan composer, producer, singer and multi-instrumentalist. His debut album has been named best uruguayan album of 2020 according to the specialized press. ... more

contact / help

Contact Mariano Gallardo Pahlen

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Mariano Gallardo Pahlen, you may also like: